阿男的小窝

View the Project on GitHub

日语学习笔记・13

あす一番(いちばん)にそれをするつもりです

I’m going to do it first thing tomorrow.

あす 【明日】

あすから仕事(しごと)を始める(はじめる)

begin one’s work tomorrow [╳from tomorrow].

あすは日曜日(にちようび)です

Tomorrow is Sunday.

あすは我が身(わがみ)だ

This could happen to us.

誰しも我が身がかわいいのは当然(とうぜん)だ

It’s natural that everybody loves themselves the most.

わがみ 【我が身】oneself.

今日(きょう)は人の身(ひとのみ), 明日(あした)は我が身(わがみ)

Others’ misfortune today might fall upon us tomorrow.

What chances to one man may happen to all.

この降り(ふり)では客(きゃく)は来ない(こない)だろう

The customers will not come in this rain.

ふり 【降り】 〖雨〗rain, a rainfall;〖雪〗snow, a snowfall.

ひどい降りだ

It’s raining [snowing] hard.